Preguntas Frecuentes ŔQuŽ es un Intercambio de Casas? ŔPorquŽ Escoger Reseau international d'echange de foyers? ŔCu‡nto Cuesta Hacerse Miembro? ŔTengo Que Pagar Algo DespuŽs de Hacer un Intercambio? ŔPuedo Intercambiar M‡s de una Vez? ŔEs Seguro Dejar Mi Casa a Alguien que no Conozco Nada? ŔQuŽ Sucede con los Seguros, Impuestos & Otros Gastos? ŔEs Este Servicio Solamente Para Intercambios Internacionales? ŔQue Pasa con la Barrera del Idioma? Mi Casa es Modesta, & La Ubicaci—n de mi Casa no es la Mejor, ŔPuedo a Pesar de Esto Intercambiarla? ŔNecesito un Ordenador? Dejar las Preguntas M‡s Frecuentes (FAQ) y [Continuar la Exploraci—n] del Reseau international d'echange de foyers. ------------------------------------------------------------------------ ŔQuŽ es un Intercambio de Casas? Encantado de que me lo pregunte! As’ es como esto funciona: Digamos que Vd. siempre ha deseado visitar Italia, pero no pod’a permitirse ese piso en Florencia. Con Reseau international d'echange de foyers Vd. "cliquea" Europa en nuestro mapa del mundo, "cliquea" Italia en nuestro mapa de Europa, y entonces ve toda la lista de nuestros Miembros italianos, los cuales est‡n deseosos de organizar con Vd. sus vacaciones. Cuando Vd. sea Miembro del Exchange, una descripci—n de su casa ser‡ listada aqu’, en la base de datos de nuestro World Wide Web, y le informaremos c—mo acceder a nuestra Lista Confidencial de Contactos la cual detalla los Nombres, Direcciones, TelŽfono, Fax y E-mail de todos los Miembros de Exchange. Entonces puede Vd. contactar directamente con ellos (ya sea por carta, telŽfono, fax o E-mail) y acordar los detalles del intercambio de casas. Es importante hacer notar que, aunque muchas casas en todo el mundo son listadas aqu’ en el Reseau international d'echange de foyers, SOLAMENTE LOS MIEMBROS tendr‡n acceso a la Lista Confidencial de Contactos que les permite hacer intercambios de vivienda. Nosotros NO listamos los nombres, direcciones, nśmeros de telŽfono, etc. aqu’ en el World Wide Web. ŔPosee una casa de vacaciones que esta vac’a la mayor’a de los meses del a–o? Ahora puede recibir unos beneficios extra por apuntarse con nosotros. Nuestro servicio es el modo perfecto de advertirle de la oferta de alquileres, e incluso podr’a elegir tambiŽn intercambiar su casa. Estamos aqu’ para ayudarle! Para asistirle y que pueda conseguir el m‡ximo de su experiencia en Internet Home Exchange, le ayudaremos con una detallada Gu’a de Intercambios (Guidelines for Exchanging), incluyendo pistas de c—mo empezar su intercambio, una carta ejemplo de presentaci—n, chequeo de listas para realizar un intercambio con Žxito, c—mo preparar su casa, y mucho m‡s. El Reseau international d'echange de foyers estar‡ con Vd. en cada uno de sus pasos para ayudarle a que sus so–adas vacaciones sean una realidad! Para ser miembro, todo lo que tiene que hacer es cumplimentar un FORMULARIO (Membership Listing Form) que contiene la informaci—n de c—mo le gustar’a hacer el intercambio. Este formulario contiene informaci—n de c—mo es su casa, a d—nde desea ir, que duraci—n va a tener su viaje as’ como las fechas en las que Vd. desea hacer el intercambio. Nosotros publicaremos esos datos aqu’ en Reseau international d'echange de foyers . Cada vez que Vd. entre en el Ciberespacio puede venir al Internet Home Exchange a visitarnos y chequear las śltimas actualizaciones de nuestra base de datos. Es simple y excitante! ------------------------------------------------------------------------ ŔPor quŽ escoger Reseau international d'echange de foyers? Nuestro nivel de servicios es insuperable. A travŽs de nuestro servicio, tiene Vd. unos contactos potenciales de 40 millones de personas en todo el mundo (piense que los "libros" de las empresas que se dedican a intercambios est‡n limitados a sus miembros śnicamente). Emplean una tecnolog’a de la informaci—n obsoleta, como folletos o revistas que se actualizan cada a–o, y las comunicaciones son por una v’a tan lenta como el correo ordinario. Nosotros utilizamos tecnolog’a del siglo XXI, las "autopistas de la comunicaci—n". Utilizamos una base de datos con acceso inmediato y actualizaci—n continua. Adem‡s somos ecol—gicos, ya que no utilizamos ni impresi—n, ni papel, ni transporte! Unase al futuro! Esto cambiar‡ su vida! As—ciese a Reseau international d'echange de foyers! [A la Parte de Arriba de esta P‡gina] ------------------------------------------------------------------------ ŔCu‡nto cuesta hacerse miembro?? Si compara nuestro servicio con otros se quedar‡ traspuesto. Hay compa–’as que por inscribirle le cobran $50 y si realiza un intercambio tiene Vd. que pagar $500 m‡s. Incre’ble!.Incluso las m‡s econ—micas le cobrar‡n $80 o m‡s por incluirle en su libro.Y eso cada a–o!. Por incluir su propiedad en nuestro banco de datos Vd.pagar‡ al a–o. $15.00 m‡s 24$ por hacerse miembro. "Cliquee aqu’ para obtener una lista completa de nuestros Servicios & Costos. Si Vd. quiere una copia de nuestra Lista de Contactos Confidencial, se la podemos remitir a su propia casa en disquete de 3 1/2 IBM o Mac en formato ASCII o en formato de impresi—n con un peque–o recargo (para cubrir los costos a–adidos de producci—n, correo y manipulaciŽn). Por Favor, le hacemos notar que: Todos los precios son en Dolares USA. Un completo Listado de Servicios & Costos est‡ disponible en la p‡gina de informaci—n a Miembros. ------------------------------------------------------------------------ ŔTengo que pagar algśn suplemento cuando realizo un intercambio? No! Al contrario de otras empresas nuestra bajo costo anual de $39 cubre todo. No hay ninguna clase de cargo oculto adicional porque Vd.haga un intercambio. Por Favor, le hacemos notar que: Todos los precios son en Dolares USA. Un completo Listado de Servicios & Costos est‡ disponible en la p‡gina de informaci—n a Miembros. ------------------------------------------------------------------------ ŔPuedo intercambiar mas de una vez? Es Vd. libre de intercambiar tantas veces como Vd. desee. ------------------------------------------------------------------------ ŔEs seguro dejar mi vivienda a gente que no conozco? Intercambios de viviendas de forma organizada se est‡n realizando desde hace m‡s de 40 a–os. A veces incluso las formas de comportamiento var’an de una cultura a otra, pero la mayor’a de las veces, las personas tienen mas cuidado en la casa que visitan que en su propia casa. La mayor’a de nuestros miembros son profesionales de alto nivel de cualificaci—n, como Vd. Y nosotros recomendamos a las familias que se conozcan previamente antes de empezar las vacaciones. Cuando Vd. se haga miembro, nosotros le suministraremos una detallada Gu’a de Intercambios (Guidelines For Exchanging), la cual le llevar‡ paso a paso a travŽs del proceso de intercambio. Le daremos la informaci—n que Vd. necesita- cubriendo todas las contingencias desde la forma de obtener referencias hasta organizar a sus amigos o vecinos para recibir a sus huŽspedes cuando lleguen. ------------------------------------------------------------------------ ŔQuŽ sucede con los Impuestos, Seguros & Otros Gastos Estas y otras cuestiones similares est‡n recogidas con detalle en nuestra Gu’a de Intercambios (Guidelines For Exchanging). ------------------------------------------------------------------------ ŔEs su servicio s—lo para intercambios internacionales? Muchos miembros que no han hecho nunca intercambio, prefieren realizar su primera experiencia cerca de su casa o por un corto per’odo de tiempo antes de aventurarse a ex—ticos viajes en lejanos pa’ses. ------------------------------------------------------------------------ ŔQuŽ pasa con la barrera del idioma? Cuando Vd. cumplimente el Formulario de Inscripci—n, ver‡ que tenemos un c—digo internacional para facilitar la compresi—n en muchas lenguas. TambiŽn tenemos los formularios de inscripci—n e informaci—n disponibles en muchas lenguas. Si Vd. requiere informaci—n por este motivo, puede pedirnos ayuda a travŽs de nuestra direcci—n E-mail. Cuando contacte con otros miembros ver‡ que la mayor’a habla un inglŽs razonablemente bueno. Para acceder a Reseau international d'echange de foyers en otra lengua que no sea el inglŽs, simplemente haga click en la lengua elegida por Vd. en nuestra Primera P‡gina o en el bot—n [Idioma] en la parte de arriba de la mayor’a de las p‡ginas, entonces todo le saldr‡ en el idioma que Vd. haya elegido. ------------------------------------------------------------------------ Mi casa es humilde, & Mi casa no est‡ en un buen sitio, ŔPuedo aśn as’ intercambiarla? Ver‡ que hay casas dentro de un amplio rango de estilos, tama–os y lugares. No pierda de vista que la mayor’a de los que intercambian buscan una "base" desde la cual visitar y explorar toda una regi—n. Pensamos que se sorprender‡ gratamente! ------------------------------------------------------------------------ ŔNecesito un computador? No! Si no tiene ordenador, tambiŽn puede utilizar nuestros servicios incluyendo su casa en nuestra base de datos. Estos datos tienen un alcance potencial de millones de candidatos a intercambiar y si Vd. no tiene direcci—n E-mail, ellos contactar‡n directamente con Vd. por correo, telŽfono o fax. As’, la elecci—n es suya. De todas formas hemos de puntualizar que Reseau international d'echange de foyers est‡ basada en una red de intercambio cuya base es el Internet. Pensamos que es mejor, m‡s ecol—gico, utilizar una red por la cual las personas se comunican sus ideas entre s’. Ahorramos tiempo, dinero, y recursos naturales evitando tener que utilizar utiles de impresion, papel y transporte de mercanc’as. Le animamos a que disfrute de Internet si le es posible. En cualquier caso, si no tenemos ordenador, seguro que tenemos amigos que s’ lo tienen! Si todo esto falla, le podemos enviar a su casa, por Correo, una copia de la Lista de Contactos Confidencial (Confidential Contact Listing). Esta copia est‡ disponible en disquete de 3 1/2 IBM o MAC en formato ASCII o en formato de impresi—n. ------------------------------------------------------------------------ Para mas Informacion: ridef@cyberlab.ch