Bonjour du Québec,

Seriez-vous intéressés par un échange de logis cet été 2007 ou en hiver 2008 ?
Nous sommes une famille joviale de 3 personnes.

Voici mon annonce :
Bel et grand appartement 4 pièces 1/2 à Montréal, peut loger facilement 4 à 5 personnes, à échanger contre appartement/maison ; au Québec : en Gaspésie/îles de la Madelaine et Outre-mer : France/Espagne/Maroc/Tunisie/Italie.
Près des attraits touristiques comme le Stade Olympique/Jardin Botanique/Parc Maisonneuve. À 20 min. du Centre-ville de Montréal. Piste cyclable à la porte. Très propre et sécuritaire. Air conditionné disponible! Transport en commun (bus 139) devant l'appartement et station de métro Pie-IX tout près. Près de toutes commodités.
Stationnement possible sur le côté de la rue.

Cordialement,
Jasmine Tremblay
maniol_5@hotmail.com

Hello from Quebec, Canada !

We are a family of 3 who would like to make a exchange of our residence this summer or in the winter of 2008 .

My add :
Big appartement in Montreal (4 rooms) to rent or exchange with a appartement or a house in France/Spain/Morocco/Tunisia/Italia. Close from all comodities, metro/bus stations nearby.
15 min from Downtown.

Sincerely yours,
Jasmine Tremblay